Friday, May 28, 2010

Bienvenida/Welcome

(see below for English text)

Bienvenida


Bienvenidos a Honduras Blogs. Este sitio fue establecido con el proposito de proporcionar una ubicación centrica en la búsqueda de blogs hondureños, poder destacar los blogs y animar a los blogueros de Honduras, así como los expatriados que viven en Honduras y escritan acerca de Honduras.

Ofrecemos estos blogs a los lectores como un medio para poder aprender más acerca de Honduras, los Hondureños y Hondureñas y sus intereses, la vida en Honduras, la política y la cultura.

Honduras atrajo la atención del mundo desde el 28 de junio de 2009. Para la consternación de muchos blogueros hondureños, ha venido rápidamente a ser evidente que el mundo sabia muy poco acerca de nosotros y que tampoco estaban correctamente informados por los medios internacionales.

Un breve artículo introductorio sobre cada blog será presentado en español y en inglés. Puedes observar a lo largo de este sitio web para idioma español en texto negro y color marrón para el texto en inglés. Los lectores pueden mirar los artículos ya sea por archivos, por nombres de los blogs o usar las etiquetas por categoría en la barra lateral para buscar temas específicos, idiomas y ubicaciones generales.

Por favor, si quiere traducir esta pagina ó los otros blogs, vea también la opción "Cómo traducir" que se encuentra en el menú superior.

Gracias por visitarnos, esperamos su visita frecuente para ver los artículos más recientes y las nuevas incorporaciones de blogs hondureños. Por favor anime a nuestros blogueros de Honduras al dejar comentarios aquí y / o en sus blogs. Los comentarios a los blogueros son como las flores de un jardín!


Welcome

Welcome to Honduras Blogs. This website was established to provide a central location for your search for Honduran blogs and to highlight and encourage Honduran bloggers as well as expatriates living in and writing about Honduras.

We offer these blogs to readers as a means of learning more about Honduras, Hondurans and their interests, life in Honduras, politics, and culture.

Honduras came to the world's attention on June 28, 2009, and to the dismay of many Honduran bloggers, it quickly became evident that the world knew very little about us and was not being accurately informed by the international media.

A brief introductory article about each blog will be presented in both Spanish and English. Look for Spanish in black text and English in brown text throughout this website. Readers can skim the article Archives for blog names or use the Category labels in the sidebar to search for particular topics, languages, and locations.

If you would like to translate this page or other blogs, please also see "How to translate" in the menu above.

Thank you for visiting and check back often for the latest blogger articles and new Honduran blog additions. Please encourage our Honduran bloggers by leaving comments here and/or on their blogs. Comments to bloggers are like flowers to a garden!

2 comments:

Honduras-Blogs Admin said...

Some of the very nice and enthusiatic ocmments we've received:

Algunos de los comentarios buenos y entusiastos que hemos recibido:

Julia dijó: que bueno que ya podran estar mas concentrados en otro lugar y eso de las banderas me parece muy buena idea.

Irina dijó: Gracias por esta iniciativa!! Estaba esperando algo así desde hace tiempo.

Genevieve said: I love this plan to have a central location for Honduran Bloggers. As a participant, I will gladly add the Honduran flag to my site. and share what's going on with a posting, and on The Roatan Vortex Show on Roatan Radio.

Dr. Albornoz dijó: Excelente idea!!!

Marvin dijó: Muchas gracias por incluirme en sus correos, con mucho gusto estamos dispuestos a participar.

Carlos said: You know I'm in and I'll spread the word!

Dr. Herrera-Paz dijó: Me parece una estupenda iniciativa.

----

We are off to a slow start but are looking forward to your blog submissions!

Hemos comenzado lenta pero esperamos que sus envíos de blogs!

katrachita said...

WOW!!!!! Que bueno que tenemos ya un sitio como este, los felicito y sigan adelante!!!!! voy a agregar la bandera a mi sitio.