The View from the Balcony

I am a retired registered nurse, married to my Catracho for almost 25 years. When we were married, many people said it was a 'green card marriage'. Twenty-five years later, he is an American citizen and I have a Honduran green card.

We moved to Trujillo, Colon, a small town on the North Coast of Honduras in November 2009 to retire. Because I had been here many times, I did not think I would have to cope with much culture shock. I was wrong.

I enjoy reading, needlework, counted cross stitch and teaching myself beading techniques. I write about my life in Honduras, building our new house, family, and other things in general. Sometimes I rant about things, especially the injustices in life.

Honduras Blogs says: Check out The View from the Balcony!

-----------------------------

Soy una enfermera registrada jubilada, casada con mi catracho desde hace casi 25 años. Cuando nos casamos, mucha gente dijo que era un 'matrimonio de la green card'. Veinticinco años después, él es un ciudadano estadounidense y yo tengo una tarjeta de residencia en Honduras.

Nos mudamos a Trujillo, Colón, un pequeño pueblo en la costa norte de Honduras en noviembre de 2010 para retirarnos. Como yo había estado aquí muchas veces, no pensé que tendría que hacer frente a un gran choque cultural. Me equivoqué.

Me gusta sentarme en el balcón, disfrutar de la vista, la lectura, la costura, cruzeta y aprender técnicas de joyería. Escribo sobre mi vida en Honduras, la construcción de nuestra nueva casa, la familia y otras cosas en general. A veces despotrico sobre cosas, sobre todo las injusticias de la vida.

The View from the Balcony (La Vista desde el Balcón) — ¡Dale un vistazo!

His Eyes Honduras

My blog, His Eyes Honduras, exists to share my daily experiences in my life, work and family. I live in Tegucigalpa, working with an non-governmental organization (NGO) called His Eyes. I am the executive director, administering everything that we do here in Honduras. This includes: a medical-optometric-dental clinic with a laboratory, four Churches outside the capital, a clothing ministry, a feeding project for malnourished children and hosting mission groups that come from abroad. In daily life, this could include pictures and stories from things that strike me as interesting or different from what might be expected by people abroad, my battles and difficulties...and also the successes that God has given us, and in that would also include pictures of my family. From time to time I include a little about the economic, political and/or cultural situation here as well.

His Eyes Honduras — take a look!

--------------------------------

Mi blog, His Eyes Honduras (Sus ojos Honduras) es para contar las experiencias diarias en mi vida, trabajo, y familia. Vivo en Tegucigalpa, y trabajo con una organización no-gubermental (ONG) que se llama His Eyes. Soy el director ejecutivo, y administro todo lo que hacemos aquí en Honduras. Esto incluye: una clínica medica-oftalmológica-odontóloga y laboratorio, cuatro iglesias fuera de la capital, un ministerio de ropa, un proyecto de alimentación a niños desnutridos, y hospedaje a grupos misioneros que vienen del extranjero. En cuanto a la vida diaria, esto podría incluir fotos e historias de temas que a mi parecer fueran interesantes o diferentes a lo esperado para las personas en el extranjero, mis luchas y dificultades...y también de los exitos que Dios nos ha dado, y aquí incluiría imágenes de mi familia. De vez en cuando también incluyo un poco sobre la situación económica, política, y/o cultural.

His Eyes Honduras — ¡dale un vistazo!

Two Monkeys Mami

Two Monkeys Mami is the story of our life in Tegucigalpa and Costa Rica. Even though my sweet hubby is from Honduras, he has only seen one side of Honduras. This is my blog about living in and discovering Honduras — finding the good places to shop, run, and eat. Honduras is a wonderful place to live if one lives in the right spot. On my blog, I share where we will be looking for and buying land and building as well as finding places for my children to go to school and to do fun things. The basic reasons why I love Honduras are the wonderful people, the food, and the great finds that pop up almost every day!

Two Monkeys Mami — Go see what those little monkeys are up to!

-------------------------

Two Monkeys Mami (Mama de dos monos) es la historia de nuestra vida enTegucigalpa y Costa Rica. Aunque mi dulce esposo es de Honduras, solo ha visto un lado de este pais. Este es mi blog sobre vivir en y descubrir Honduras — encontrar los bueno lugares para ir de compras, correr y comer. Honduras es un lugar maravilloso para vivir, si vives en el lugar correcto. En mi blog comparto donde andaremos buscando y comprando terrenos y construyendo; asi como buscar escuelas y lugares divertidos para mi hijos. Las razones mas basicas por las que amo Honduras es la gente maravillosa, la comida, y los descubrimientos que aparecen casi a diario.

Two Monkeys Mami — ¡Ven a ver en que andaran esos monitos!

The Roberts — a lot about nothing and then some

Don't let our silly title of the blog fool you! (The Roberts — a lot about nothing and then some) We began this wacky adventure with just a little information on the country of Honduras (and of the Spanish language itself), but willing spirits to commit to at least two years of working here. We are a couple of teachers who just came from St. Louis (originally from east Tennessee) to teach in Tegucigalpa, Honduras, at an international school. This is our first overseas teaching experience.

We both write on the blog — Elisa is prone to pictures, while Colin is prone to deeper commentary. Because of this blog, we are better connected friends back home, and it offers a good way to express what this short bit of time has taught us. As you read, you'll find out some of our adventures, some of our struggles, and what changes we've embraced (or are at least working on embracing). Also, every now and then we'll entertain you with some classroom stories. Teaching always offers a plethora of opportunities for storytelling. We love people and we hope you find that our blog gives you a small glimpse into how our lives have been changed because of "the little country that could."

The Roberts — not really about nothing; it's well worth checking out!

----------------------------

¡No deje que el nombre ridiculo de nuestro blog los distraiga! (Los Roberts — mucho de nada y aun más). Comenzamos esta loca aventura nada mas con un poco de información acerca del pais de Honduras (y del Español tambien), pero con un gran espíritu de entregarnos a trabajar por lo menos dos años aquí. Somos un par de maestros que vinimos de St. Louis (originalmente del este de Tennessee) a enseñar en Tegucigalpa, Honduras, en una escuela internacional. Es nuestra primera experiencia enseñando fuera de los Estados Unidos.

Ambos escribimos en el blog — Elisa se enfoca en las fotos mientras Colin se enfoca en los comentarios. Por este blog, estamos más conectados con nuestros amigos en nuestro pais y ofrece una buena manera de expresar lo que este poco tiempo nos ha enseñado. En lo que vaya leyendo encontrará algunas de nuestras aventuras, dificultades y cambios que hemos hecho (o por lo menos hemos tratado de hacer). Además, de vez en cuando los trataremos de entretener con algunas historias de aulas de clase. La docencia siempre ofrece una plétora de oportunidades para contar historias. Nos encanta la gente y esperamos que usted se de cuenta de cómo nuestro blog le muestra la manera en la que nuestras vidas han sido cambiadas debido al “pequeño país que sí pudo.”

The Roberts — no es en realidad acerca de nada; vale la pena echarle un vistazo.

Teresa Searcy and SMART Medical Teams in Honduras

Teresa Searcy and SMART Medical Teams in Honduras is a blog by Missionary Teresa Andrews Searcy and is all about her daily adventures in Honduras. The blog includes information regarding SMART Medical Teams and the work they do in Honduras. Teresa often shares recipes since cooking is her favorite hobby.

Teresa was born and raised in Little Rock, Arkansas, and then when married moved to Kansas City area where she lived for 25 years. She is the mother of two daughters, Jessica Searcy Maldonado and Sarah Searcy Gonzalez and her children have blessed her with 6 grandchildren. She has been living in Honduras since 2005 but began her work in Honduras in 1991.

SMART Medical Teams is the medical mission arm of Shechinah Ministries which Teresa and her husband Michael Searcy founded in 1981. SMART Medical Teams hosts medical and surgery teams from institutions all over the United States, which help the poor of Honduras meet their health needs. The ministry is also involved in giving away wheelchairs, food, clothing, shoes, home building, church building, water well drilling, recycling projects, cake decorating missions teams, mosaic missions teams, eye surgery and eyeglass teams. Teresa is extremely interested in the environment and taking care of the natural beauty found Honduras. Teresa is available to teach the Bible in seminar settings or in church services both in the United States and in Honduras and surrounding areas, but scheduling must be made well in advance.

Teresa Searcy and SMART Medical Teams in Honduras — Check it out!

------------------------

Teresa Searcy y los Equipos Médicos SMART en Honduras es un blog le pertenece a la misionera Teresa Andrews Searcy y es acerca de sus aventuras diarias en Honduras. Este blog incluye además información sobre los Equipos Médicos SMART y el trabajo que estos realizan en Honduras. Teresa a menudo comparte recetas, ya que cocinar es su pasatiempo favorito.

Teresa nació y creció en Little Rock en Arkansas, y luego, cuando se casó, se mudó al área de a Ciudad de Kansas donde vivió por 25 años. Ella es la madre de dos hijas, Jessica Searcy Maldonado y Sarah Searcy Gonzalez y sus hijos la han bendecido con 6 nietos. Ella ha vivido en Honduras desde el 2005 pero su labor en Honduras empezó en 1991.

Los equipos médicos SMART son el brazo médico de los Ministerios Shechinah que Teresa y su esposo Michael Searcy fundaron en 1981. Estos equipos médicos SMART sirven de anfitrión a equipos médicos y de cirujanos que provienen de instituciones de todas partes de los Estados Unidos, quienes ayudan al sector pobre de Honduras a cubrir sus necesidades de salud. El Ministerio también está involucrado en la donación de sillas de ruedas, comida, ropa, calzado, así como en la construcción de casas e iglesias, perforación de pozos de agua, proyectos de reciclaje, equipos misioneros para decoración de pasteles y elaboración de mosaicos, equipos misioneros dedicados a la cirugía de ojos y lentes. Teresa está extremadamente interesada en el medio ambiente y en cuidar la belleza natural de Honduras. Ella está disponible para enseñar la Biblia, ya sea por medio de seminarios o a través de servicios en iglesias, ya sea en los Estados Unidos como en Honduras y sus alrededores, no obstante la programación de estos eventos debe ser hecha con suficiente anticipación.

Teresa Searcy y los Equipos Médicos SMART en Honduras — ¡Chequéalo!

My Utila Life

My Utila Life is a video- and photography-centric blog about life on Treasure Beach, the cays and Utila's beautiful, yet relatively undiscovered southwestern shore. Located four miles from Utila Town and only accessible by boat, Treasure Beach has been my home since 2007. During that time I’ve been involved in the construction of three homes and have played host to vacationers from around the world.

In My Utila Life I discuss the ups and downs of beach front construction and Honduran home ownership, renting vacation homes, scuba diving, nature, my boat, the locals, the gringo's, restaurant reviews, Utila Town, and my travels around the Honduran mainland. Midlife crises for some men involve fast cars and/or an affair with a younger woman, mine involved a slow boat, an incredibly patient wife, and a gorgeous beach, it's my Utila life ......... as I see it.

My Utila Life - Honduras Blogs says you should see it, too.

-----------------------

My Utila Life (Mi vida en Utila) es un Blog centrado en fotografía y vídeo sobre la vida en Treasure Beach (Playa del Tesoro), en los cayos y en la bella y aun poco descubierta costa del sudoeste de Utila. Ubicada a cuatro millas del pueblo de Utila, y accessible solamente por barco, Treasure Island ha sido mi hogar desde el 2007. Durante ese tiempo he estado involucrado en la construcción de tres casas y he sido anfitrión para varios vacacionistas de todo el mundo.

En My Utila Life hablo sobre los altibajos de la construcción frente a la playa y la posesión de propiedad en Honduras, alquiler de casas vacacionales, buceo, naturaleza, mi barco, los lugareños, los gringos, críticas de restaurantes, el Pueblo de Utila y mis viajes en tierra firme hondureña. Para algunos hombres, la crisis de cuarenta incluye coches rápidos, y/o una relación con una mujer mas joven, pero la mía incluyó un barco lento, una esposa increíblemente paciente y una playa magnifica, es mi vida en Utila ......... tal y como yo la veo.

My Utila Life - Honduras Blogs dice que usted la debería ver también.

The World is our classroom

Join our family as we venture from urban Texas to rural Honduras to live among the amazing people of La Moskitia (La Mosquitia). We hope to add our hands and feet to the work at 3 homes for children in the town of Puerto Lempira. Our blog is full of laughter and love as we seek to explore God’s world and document the beautiful people we meet. We believe in the value of each and every human life and hope to encourage others to do the same. Often, we write from our own personal perspective about our adoptions, classical education, religion/faith and family. Travel with us!

The World is Our Classroom — Join them on their journey to La Mosquitia.

-----------------------

Unase a nuestra familia mientras nos aventuramos desde nuestros hogares urbanos en Tejas hasta zonas rurales en Honduras para vivir entre la gente asombrosa de La Mosquitia. Esperamos brindar nuestras manos y piernas al labor en 3 hogares para niños en la ciudad de Puerto Lempira. Nuestro blog esta lleno de risas y de amor mientras buscamos explorar este mundo de Dios y documentar a la gente hermosa que nos encontramos. Creemos en el valor de cada vida humana y esperamos animar a otros para que hagan lo mismo. A menudo, escribimos desde nuestra propia perspectiva acerca de nuestras adopciones, educación clásica, religión/fe y familia. ¡Viaje con nosotros!

The World is our Classroom (El Mundo es nuestro Salon de Clase)— Acompañalos en su viaje a La Mosquitia!

Joy in the Jungle

Joy in the Jungle is written by Wendy Green.

Self professed Nature Girl, I have joyously moved from the crazy, overcrowded, synthetic, and polluted environs of my native New Jersey to live a natural, yogic and simple life in the magnificent rain forest of Honduras. DREAMS DO COME TRUE!

"Joy in the Jungle" contains my musings, observations and gratitudes as a happy first world dropout, Ashtanga Yogi and Eco Warrior living my dream, as well as tips on GREEN living, healthy diet and yoga instruction/philosophy.

Joy in the Jungle — take a look!

-------------------------

Joy in The Jungle (Alegría en la Jungla) es el blog de Wendy Green.

Autoproclamándome Chica Natural, me he mudado gustosamente de los locos, sobrepoblados, sintéticos y polucionados alrededores de mi natal New Jersey para vivir una equilibrada, yóguica y simple vida en la selva lluviosa hondureña. ¡LOS SUEÑOS SÍ SE PUEDEN HACER REALIDAD!

Joy in the Jungle expresa mi gratitud, ensueños y observaciones como feliz desertora del primer mundo, Ashtanga Yogi y 'ecoguerrero' que vive su sueño. También contiene consejos sobre vida ecológica, dietas saludables y filosofía y práctica del Yoga.

Joy In The Jungle — ¡Echa un Vistazo!

Roatan News

The Roatan-News blog is to report the news of general interest around Roatan. The blog includes news about events and people living and working on Roatan and those who love visiting Roatan. New developments and businesses opening or moving locations, special events taking place are also covered.

Anyone can be a reporter - People around Roatan are invited to send in news, write-ups, and picture to post. Contact us at Roatan News.

-----------------------------

El blog de Noticias de Roatan, es para reportar noticias de interes general acerca de Roatan. El blog incluye noticias sobre eventos y gente que vive y trabaja en Roatan, asimismo, de otras personas a las que les encanta visitar Roatan. También cubrimos noticias como eventos especiales en Roatan, apertura de negocios nuevos o los que se han mudado, ofertas especiales de viaje y otras noticias de interés para los residentes y visitantes de Roatan.

Cualquiera puede mandar reportajes - Personas en Roatan y alrededores quedan invitados a mandar noticias, artículos, y fotos para subir al blog. Contactenos en Roatan News.

La Vida es Bella, aunque no me creas

La vida es bella aunque no me creas: Es el reflejo de mi experiencia de vida en Honduras, como catracha que soy. Hablo sobre lo cotidiano y lo extraordinario del día a día, con la intención de cambiar actitudes negativas, creyendo firmemente que vale la pena vivir, aún estando en un país subdesarrollado como el nuestro. Trato de resaltar lo positivo y bellezas que tenemos en Honduras, invitando siempre a mis lectores a disfrutar de las mismas.

La vida es bella − Visita este blog y déjate convencer por Irina!

--------------------

'Life is beautiful although you don't believe me' is a reflection of my life experience in Honduras as the Catracha that I am. I write about the everyday and the extraordinary from day to day, with the intention of changing negative attitudes, firmly believing that life is worth living, even in a underdeveloped country like ours. I try to accentuate the positive and beautiful that we have in Honduras, always inviting my readers to enjoy them.

La vida es bella (Life is beautiful) − Visit and let Irina convince you!

Honduras Gumbo

Honduras Gumbo is a blog about my life in Tegucigalpa, Honduras. I am from New Orleans, Louisiana, so I often include posts about my home city and state. The blog is a gumbo of sorts. I write about my daily life: observations about Tegucigalpa and the surrounding areas, funny things that happen to me, and occasionally serious stuff. If I feel that the local or international media has not been reporting accurately about an event, whether political or natural disaster, I try to give my insights. And as a Christian, sometimes I offer spiritual commentary as related to working with the poor in Honduras.

I love my life here. I have been in Honduras for about three years. I worked as a teacher in bilingual schools, but now I assist with projects that benefit the poor. I am fortunate that I don’t work for solely one organization so my opinions are my opinions: the good, the bad, and the sometimes absurd.

Another thing I love are reader’s comments. Comments offer insight as to my reading audience wants to know about a particular situation. So, please, grab a cup of coffee, and enjoy Honduras Gumbo.

--------------------

Honduras Gumbo es un blog sobre mi vida en Tegucigalpa, Honduras. Soy originalmente de New Orleans, Louisiana, por lo que usualmente incluyo artículos sobre mi ciudad y estado natal. El Blog se asemeja a un gumbo por la diferente mezla de temas. (Un 'gumbo' significa un plato tipo estofado originario del estado de Louisiana, el cual es una mezcla de muchos diferentes ingredientes.) Escribo sobre mi vida diaria: comentarios y observaciones sobre Tegucigalpa y sus alrededores, cosas divertidas que me pasan y ocasionalmente sobre temas serios. Si siento que la prensa local o internacional no está reportando con precisión eventos tanto políticos como desatres naturales, yo trato de dar mi opinión sobre los hechos. Como Cristiana, algunas veces ofrezco comentarios espirituales en relación al trabajo que hago con las personas de escasos recursos en Honduras.

Amo mi vida aquí. He estado en Honduras alrededor de tres años. Trabajé como maestra en escuelas bilingues, pero ahora ayudo con proyectos que benefician a los más necesitados. Soy afortunada que no trabajo solamente para una organización, asi que mis opiniones son mis opiniones: las buenas, las malas y algunas veces las absurdas.

Otras cosa que amo son los comentarios de los lectores. Los comentarios ofrecen retroalimentación sobre lo que mis lectores desean saber de alguna situación en particular. Asi que... por favor, tome una taza de café y disfrute Honduras Gumbo.

Siguiendo mi Catracho (Following my Catracho)

Siguiendo mi Catracho (Following my Catracho) is a blog about moving myself (an American) and my eight children to my husband's home country, into a rural mountain town near Tocoa, Honduras. Throw in my stepchildren, many misconceptions, and how we adjust to life and you have an interesting mix.

I write about the struggles that are unique to a large family and the about the struggles that are common as someone moving to another country. It is a basic view of my every day life, a place for me to vent when I have no one else. It isn't updated as much as I would like because it is hard to get to the internet cafe (when I am in Honduras), and I do try to update it via my cell phone, but sometimes it just doesn't happen.

This English-language blog also includes recipes and when she is in the US, Jennifer is a prolific writer of her Honduran stories.

Siguiendo mi Catracho (Following my Catracho) − Honduras Blogs says check it out!

----------------------

Siguiendo mi Catracho es un blog en el que escribo acerca de como mi familia y yo nos mudamos al pais de mi esposo, Honduras. Yo soy ciudadana estadounidense. Mi familia consiste en mi esposo, ocho hijos y yo. El lugar adonde nos mudamos es una montana rural cerca de un pueblo que se llama Tocoa, en Honduras. Una mezcla muy interesante se ha producido al combinar varios elementos : nuevo pais, hijastros y algunos malentendidos.

Aqui escribo acerca de las luchas que aunque son unicas para una familia grande, son comunes para alguien que se muda hacia otro pais. Este es un punto de vista acerca de lo basico que se vive en la vida diaria, y a la vez es un lugar donde yo me desahogo, cuando no tengo a nadie mas con quien hablar. Este blog no lo actualizo tanto como yo quisiera porque es muy dificil accesionar internet, ya que tengo que ir a una cafeteria o restaurante donde hay internet (cuando estoy en Honduras). Trato de actualizar mi blog por medio de mi telefono celular, pero algunas veces es incluso imposible por este medio tambien.

Este blog en ingles tambien incluye recetas. Cuando ella está en Estados Unidos es una escritora prolifica.

Siguiendo mi Catracho − Chequenlo!

Feather Ridge

You do not think your life is not challenging enough? You think you’ve got hardships? You do not think you’ve seen it all? Well, if that is the case, come join me and my husband in reliving the challenge of living on a remote island off the coast of Honduras. I will introduce you to the Island of Guanaja, one of a chain of islands known as the Bay Islands in Honduras where there are no roads and travel is by boat, where we are self-sufficient and seem to find new 'challenges' every day from building our own home, to enduring the Hurricane of the Century (Mitch), to the beauty of the flora and fauna and the frustration of mañana! I have covered many topics in my Blog from the ABC’s of Island Living to Random Thoughts to Whales and the hazards of living on a remote island in my “Life Goes On!”

I touch upon a variety of subjects that I hope will be of interest to those reading. I love crafts and cooking and mention them from time to time. I also try to show the beauty of the island and its people.

So, if you want to read about a 'different' lifestyle, come join me at Feather Ridge!

----------------------

No crees que tu vida es lo suficientemente dificil? Crees que tienes dificultades? No crees que lo has visto todo? Bueno, si ese es el caso, ven unete a mí y a mi marido en volver a vivir el desafío de vivir en una isla remota de la costa de Honduras. Los introducire a la Isla de Guanaja, una de una cadena de islas en Honduras conocidas como las Islas de la Bahia, donde no hay carreteras, y el viaje es por bote, donde somos autosuficientes y parecemos encontrar nuevos 'retos' todos los días, desde la construcción de nuestra propia casa, aguantar el huracán del siglo (Mitch), la belleza de la flora y la fauna y la frustración o el no saber que pasará mañana! He cubierto muchos temas en mi blog acerca de los ABC de la vida en las islas, pensamientos al azar, las ballenas y los peligros de vivir en una isla remota en el artículo “Life Goes On” (La Vida Continua).

Toco una variedad de temas que espero que sean de interés para quienes lo leen. Me encanta la artesanía y la cocina y la mencióno de vez en cuando. También trato de mostrar la belleza de la isla y su gente.

Así pues, si quieres leer acerca de un estilo 'diferente' de vida, ven y únete a mí en Feather Ridge! (Cresta Pluma)

Lente de Calle

"Todo a tu alrededor habla, sólo se trata de poner más atención...y las imágenes hablaron por sí solas, transmitiendo su belleza, sin decir mucho."

Lente de Calle: como amante y aficionada amateur a la fotografía, comparto postales e imágenes de mi bella Honduras, mostrando a la vez, la realidad de su pueblo: cultura, costumbres, comidas, calles, gente, naturaleza, todo lo que me invita a decir algo sobre el momento que estoy viviendo. Todas las imágenes, hablan por sí solas...el lector al final, siempre saca sus propias conclusiones!

Lente de Calle − visita para disfrutar las vistas de las calles de Tegucigalpa!

-------------------

"Everything around you speaks, just try paying more attention... and the images speak for themselves, transmitting their beauty, without saying much."

As a lover and amateur aficionado of photography, I share these postcards and images of my beautiful Honduras, showing at the same time, the reality of the country: culture, customs, food, streets, people, nature, all that invites me to say something about the moment in which I am living. All of these images speak for themselves...in the end, the reader always comes to his own conclusions!

Lente de Calle (Lens of the street) − visit to enjoy the sights from the streets of Tegucigalpa!

The Roatan Story

It all began as an innocent conversation regarding future plans of cruising in our sailboat. Lori and I had arrived at that age of medical issues which causes one to think about the "what if's". Our plans to cruise the world and enjoy our "golden years" seemed doomed or extremely limited.

Then an idea struck me and I shared with Lori my recollections of visiting the island of Roatan as a teenager. While working at CSY (Caribbean Sailing Yachts) in Tampa over thirty years ago, I had voyaged on CSY's bound for charter at Brick Bay on Roatan Island. Since we both wanted to experience the Caribbean of old, we knew that meant the Western Caribbean. Maybe we could create a "home base" on Roatan and still enjoy cruising in unspoiled territory. We decided to check it out.

This is what the "Roatan Story" is about. Our initial visit, subsequent purchase of a piece of paradise, sailing our CSY here, and then the following construction of our compound, Turtlegrass, and business ventures we are involved in. We describe all the trial and tribulations of living in paradise in full living color and candor.....

Mark and Lori present their Roatan story in book style, with a new chapter every few months. Follow along as they buy property, live in a sail boat, build a house, and have a lot of fun along the way.

The Roatan Story − start at the beginning!

-----------------

Todo empezó con una inocente conversación sobre los planes futuros de un crucero en nuestro bote. Lori y yo habíamos llegado a la edad de lidiar con asuntos médicos que te hacen pensar en “que pasaría si…”. Nuestros planes de hacer cruceros por el mundo y disfrutar nuestros años dorados parecían condenados al fracaso o muy limitados.

Luego tuve una idea y compartí con Lori mis recuerdos de visitas hechas a la isla de Roatán cuando era adolescente. Cuando trabajaba para CSY (Caribbean Sailing Yachts) en Tampa, hace más de treinta años, hice viajes charter a Brick Bay en Roatán. Como ambos deseábamos sentir la experiencia del Caribe de antaño, sabíamos que eso era el caribe occidental. Talvez podíamos crear un hogar con base en Roatán y disfrutar de cruceros en territorios vírgenes. Decidimos tratar.

De esto se trata el Cuento de Roatan. Nuestra visita inicial, la adquisición posterior de una porción del paraíso, navegar con nuestro yate hacia acá, la construcción de nuestro complejo, Turtlegrass, y los negocios en los que estamos involucrados. Describimos con mucho color y candidez, todas las pruebas y tribulaciones que hemos pasado por vivir en este paraíso.

Mark y Lori presentan su cuento de Roatan en formato de libro, añadiendo un capítulo nuevo después de un par de meses. Acompáñelos mientras compran propiedades, residen en su bote, construyen su casa y se divierten mientras lo hacen.

The Roatan Story (El cuento de Roatán) - comience desde el principio!!!

The Roatan Vortex

The Roatan Vortex - It Pulls You In and You Never Want to Leave! That is how Canadian expatriate Genevieve describes her adopted home of the island of Roatan, in the Bay Islands of Honduras. She goes on to say:

"With great pleasure, I could tell you so much about Roatan; the ocean, teaming with coral and marine life, the jungle landscapes, the glorious year round tropical climate, the diverse cultural mix, tourist attractions, etc. etc. etc. But there are many sites offering better information on these kinds of details. What I have to share is a firsthand account of living here. And through that I believe you will come to love it as much as those of us who have chosen to call it home. Roatan is a hidden gem worthy of exploring."

In addition to Genevieve's blog, Life and Writing, on Roatan, The Roatan Vortex website includes podcasts of her radio show where she talks about such diverse topics as reasons to save the coral reef and commuting through the jungle.

The Roatan Vortex − Honduras Blogs invites you to check it out!

-----------------

El Vórtice de Roatán - Te jala y nunca te quieres ir. Asi es como la imigrante Canadiense Genevieve describe su tierra adoptiva de Roatán, Islas de la Bahia, Honduras. Y nos sigue contando:

"Les podria decir, y con mucho placer, tanto sobre Roatán, de su mar, lleno de coral y rebosante de vida marina, de su jungla, de su vistas, el increible clima tropical que dura todo el ano, las diferentes culturas que se han mezclado en la isla, las atracciones turisticas y muchas otras cosas mas. Pero hay suficientes otras paginas de internet ofreciendo mejor informacion acerca de estos temas. Lo que yo tengo que compartir con ustedes es mi experiencia propia viviendo aqui. A traves de mi relato, yo creo que ustedes aprenderan a querer a la isla, tanto como los que hemos decidido mudarnos aqui. Roatán es una joya escondida que vale la pena explorar"

Ademas del blog de Genevieve, Escribiendo y Viviendo, en Roatán, su pagina de internet, El Vórtice de Roatán incluye grabaciones de su programa de radio donde nos platica de muchos temas como porque es importante salvar nuestro coral y y sus aventuras cruzando la selva en la 'hora punta'.

The Roatan Vortex (El Vórtice de Roatán) - No se lo pierdan!

El Blog de Diego

Diego, uno de los blogueros más jóvenes de Honduras, es un estudiante de sistemas computacionales que está muy involucrado en la promoción de la tecnología de código abierto, especialmente de Ubuntu, así como la promoción de los valores cristianos católicos en su comunidad local. Él escribe su blog en inglés y español.

El Blog de Diego es un blog que habla sobre las experiencias de la comunidad local de Ubuntu en Honduras, charlas, exposciones, u otras actividades que se realizan en el pais. Tambien, es un blog informativo que brinda tutoriales sobre aplicaciones libres a nuevos usuarios, y experiencias propias para que sirvan de ayuda a los usuarios.

El Blog de Diego − dale un vistazo!

-----------------

Diego, one of Honduras' youngest bloggers, is a computer science student who is very involved in promoting open source technology, particularly Ubuntu, as well as promoting Christian Catholic values in his local community. He writes his blog in both English and Spanish.

El Blog de Diego (Diego's Blog) is a personal blog about the experiences of the Ubuntu Honduras Loco Team: meetings, presentations in schools, and other activities that happen in the country. You will also find tutorials about many free software and open source applications and personal experiences that could be of great help to new users.

El Blog de Diego − check it out!