Showing posts with label Bilingüe/Bilingual. Show all posts
Showing posts with label Bilingüe/Bilingual. Show all posts

Tuesday, August 10, 2010

Cocina Hondureña y Mas

Cocina Hondureña y Más blog

Cocina Hondureña y Más blogLa creación de Cocina Hondureña y Más nació pensando en todas aquellas personas a quienes les encanta la comida típica hondureña, o en aquellos que simplemente quieren recordar y/o aprender las maravillas del arte culinario, no exclusivamente para la gente de Honduras, sino también para aquellos interesados de cualquier país. Es un placer para mi el compartir (en español y en inglés) con ustedes algo tan importante para nuestra cultura culinaria, especialmente para aquellos que habitan fuera de Honduras. Estoy segura que las recetas les serán de gran ayuda. También dentro de este blog encontrarán historias y leyendas Hondureñas.

Cocina Hondureña y Más ¡es para ustedes! ¡Disfrutenlo!

-----------------------


Cocina Hondureña y Más blogThe creation of Cocina Hondureña y Más (Honduran cuisine and more) came about from thinking of all those who love the typical Honduran meal or simply want to remember and/or learn the culinary wonders, not just for people from Honduras but also for those from other countries who are interested. It is my pleasure to share with you (in Spanish and English) something so important to our food culture, especially for those who live outside of Honduras. I'm sure the recipes will be of great help. Also in this blog you will find stories and legends of Honduras.

Cocina Hondureña y Más is for you! Enjoy!

Wednesday, August 4, 2010

El Pergamino de la Derecha

El Pergamino de la derecha blog
El Pergamino de la Derecha es un blog que trabaja para dar a conocer los principios de libertad económica. Su intención es colocar el dedo sobre la llaga, pero también proponer soluciones a las problemáticas que enfrenta nuestra país, consciente de que solo mediante el desarrollo económico podrá Honduras convertirse en una sociedad más justa. Se manifiesta a favor de la familia, a favor del estado de derecho, a favor de la libertad económica e individual y totalmente en contra de la anarquía, el caos y la falta de razón.

El Pergamino de la Derecha — Artículos políticos e ecónomicos en español e inglés.

-----------------------------

El Pergamino de la derecha blog
El Pergamino de la Derecha (The Rightist Parchment) is a blog that works to to transmit the principles of economic freedom. Its intention is to point out the wrongs, but also to propose solutions to the problems that Honduras faces, conscious that only with economic development can Honduras transform itself into a more just society. The blog manifests itself in favor of family, the rule of law, individual and economic freedom, and totally against anarchy, chaos and lack of reason.

El Pergamino de la Derecha — Political and economic articles in Spanish and English.

Friday, July 23, 2010

Fotos de Honduras

Fotos de Honduras blog

Fotos de Honduras blog¿Eres de Honduras y vives en el exterior? ¡Entonces este es tu blog: Fotos de Honduras, para todos ellos que extrañan su tierra! Este blog incluye imagenes de diferentes ciudades y pueblos — un paseo por estos bellos lugares, incluyendo pueblos pequeños que generalmente no reciben mucha attención en la web. Este blog tiene el unico interes de mostrar la belleza natural y autentica de Honduras.

¡Entra a Fotos de Honduras y estaras en Honduras! ¿No conoces Honduras? ¡Pues esta es tu oportunidas, te aseguro que muy pronto estaras viajando a Honduras!


---------------------------


Fotos de Honduras blogAre you from Honduras and live abroad? Then this is your blog: Fotos de Honduras (Photos of Honduras), for all those who long for their land. The blog includes photos of different cities and towns — a walk through these beautiful places, including some of the smaller towns that often don't get a lot of attention on the internet. This blog has the sole interest of showing the natural and authentic beauty of Honduras.

Click Fotos de Honduras and you'll be in Honduras! You don't know Honduras? Well, this is your chance. I assure you that soon you will be traveling to Honduras.

Friday, July 16, 2010

Honduras: Libre Democrática Independiente

Honduras: Libre, Democrática, Independiente blog

Honduras: Libre, Democrática, Independiente blogDe acuerdo con el autor de Honduras: Libre, Democrática, Independiente, la misión de este blog es resaltar las bondades y limitaciones de su patria Honduras y como le dijo NO el 28 de Junio el 2009 a la dictadura, el totalitarismo, la obediencia sin cuestionamientos y la falta de pluralismo que aun promulga el ex-presidente Manuel Zelaya Rosales y otros políticos del país.

El autor, José Falck Zepeda es un ciudadano hondureño, un Investigador trabajando para la Divison del Medio Ambiente y las Tecnologias de Produccion en el Instituto Internacional de Investigacion de las Politicas de los Alimentos (IFPRI) en Washington, DC. Las opiniones del blog de Jose son suyas solamente.

Honduras: Libre, Democrática, Independiente — Artículos escrito en español y inglés. ¡Dale un vistazo!

-------------------------------


Honduras: Libre, Democrática, Independiente blogAccording to the author of Honduras: Free, Democratic, Independent, the mission of this blog is to highlight the positive attributes and limitations of his country Honduras, and how it said NO on June 28 2009 to the dictatorship, totalitarianism, obedience without question, and the lack of pluralism that the ex-president Manuel Zelaya Rosales and other politicians of his country, still hold dear.

The author, Jose Falck Zepeda, is a Honduran citizen and is a Research Fellow, working for the Environment and Production Technology Division at the International Food Policy Research Institute (IFPRI) in Washington, DC. The opinions in his blog are his and his only.

Honduras: Libre, Democrática, Independiente — English and Spanish articles written for you. Check it out!

Monday, July 12, 2010

Hondubirding

Hondubirding blog
Hondubirding es básicamente un blog con información extensa sobre la observación de aves en Honduras con sus listados de especies por zona e información de estas, así como una extensa sección fotográfica por cada entrada, haciendo énfasis en la avifauna local hondureña.

El blog comenzó en el año 2006 durante una tarde de ideas a medio camino y casi después de four años, el blog ha madurado y aún sigue con fuerza con posts de vez en cuando, sin olvidar la extensa base de datos que ha sido compilada a través de casi 10 años de pajarear con hondureños y turistas extranjeros.

Así que siéntanse libres de visitarnos en Hondudirding y dejar un par de palabras.

Daniel y Estefanía

------------------


Hondubirding blogHondubirding is basically a birding resource blog for species and hotspots for birding in Honduras. There are travel lists and directions to get to the places and a very extensive photograph section for each post, highlighting the local Honduran avifauna.

The blog came to be in 2006 during an afternoon of freshly half baked ideas, almost four years after the blog has matured and is still going strong with eventual posts, but not forgetting the strong database compiled from our almost 10 years out and about birding with the locals and foreign tourists.

So....feel free to drop by Hondubirding and leave a few words.

Daniel and Estefanía

Tuesday, June 22, 2010

Fotos de Tela y Más

Fotos de Tela y Mas blog

Mi-tela.com (Fotos de Tela y Más) es el blog conexion teleña en el internet.

Fotos de Tela y Mas blogFotos de Tela y Más es un nuevo blog que tiene el interes de promover todo lo referente al Puerto Turistico de Tela, Honduras. Deseamos traer a usted enlaces a paginas de internet con imagenes fotograficas o de video, al igual que notas informativas y de entretenimiento sobre nuestra querida ciudad, Tela. A menudo incluimos articulos de los diariosn acionales con informacion referente a nuestra ciudad y sus alrededores.

Todo lo que aqui compartimos es con un punto de vista positivo y estimulante al desarrollo de nuestra pequeña ciudad. Lo que esto quiere decir, es que "no seremos exageradamente criticos" y no lo aburriremos con largas y cansonas notas sobre como "algo deberia ser diferente o mejor". Este blog trata de ser breve e ilustrativo. Este blog, es su blog!... y lo invitamos a ser parte activa del mismo.

Esperamos saber de usted pronto. Contactenos a Fotos de Tela y Más!

----------------------

Photos of Tela y More blogFotos de Tela y Más (Photos of Tela and more) is your Tela, Honduras blog connection in the internet.

Fotos de Tela y Más is a new blog that has the objective of promoting everything related to the tourist port of Tela, Honduras. We bring you links to web sites with video or photographic images, as well as informative and entertaining notes on our beloved city, Tela. We often include items of national newspapers with information regarding our city and its surroundings.

Everything is shared here with a positive outlook and encouraging the development of our small town. What this means is that we will not be "overly critical" and no long and boring notes on how "something should be different or better." This blog is to be brief and informative. This blog is your blog! ... and we invite all Teleños or visitors to be an active part of it.

We hope to hear from you soon. Contact us at Fotos de Tela y Más!

Monday, June 21, 2010

Learn and Play

Learn and Play blog

Learn and Play blogLearn and Play is an educational space where I want to share some of the activities of my work as a preschool teacher. We focus on English language teaching. Among these activities are field trips, celebrations, the themes and form of participation that children have, because in the world there are so many ways to implement the same things and for me it is interesting to discover these things on the Internet. Children are wonderful. Learning to work with them and understand their imaginary world is a big challenge because we are responsible to fill a good part of that world with solid elements and values that they will find meaning in the beginning of their early formation but will remember for a lifetime.

Learn and Play also includes some cute videos that your young children might enjoy − Check it out
---------------

Learn and Play blogLearn and Play (Aprender y Jugar) es un espacio educativo, donde quiero dar a conocer algunas de la actividades de mi trabajo que realizamos como maestra de pre-kinder. Nos enfocámos en la enseñanza del idioma inglés. Entre esas actividades están los paseos, las celebraciones, los temas y la forma de participación que tienen los niños, ya que en el mundo hay tantas formas de aplicar las mismas cosas y para mi se volvió algo interesante descubrirlas a través del internet. Los niños y niñas son maravillos(as). Aprender a trabajar con ellos y entender su mundo (imaginario) es un gran reto porque somos responsables una buena parte de llenar ese mundo de elementos sólidos y de valores, que le encontraran sentido en el comienzo de su formación primaria pero que recordaremos para toda la vida.

Learn and Play también incluye algunos videos lindos que sus niños pequeños pueden disfrutar - Échale un vistazo!

Thursday, June 10, 2010

El Blog de Diego

El Blog de Diego
Diego, uno de los blogueros más jóvenes de Honduras, es un estudiante de sistemas computacionales que está muy involucrado en la promoción de la tecnología de código abierto, especialmente de Ubuntu, así como la promoción de los valores cristianos católicos en su comunidad local. Él escribe su blog en inglés y español.

El Blog de Diego es un blog que habla sobre las experiencias de la comunidad local de Ubuntu en Honduras, charlas, exposciones, u otras actividades que se realizan en el pais. Tambien, es un blog informativo que brinda tutoriales sobre aplicaciones libres a nuevos usuarios, y experiencias propias para que sirvan de ayuda a los usuarios.

El Blog de Diego − dale un vistazo!

-----------------

Diego, one of Honduras' youngest bloggers, is a computer science student who is very involved in promoting open source technology, particularly Ubuntu, as well as promoting Christian Catholic values in his local community. He writes his blog in both English and Spanish.

El Blog de Diego (Diego's Blog) is a personal blog about the experiences of the Ubuntu Honduras Loco Team: meetings, presentations in schools, and other activities that happen in the country. You will also find tutorials about many free software and open source applications and personal experiences that could be of great help to new users.

El Blog de Diego − check it out!
back to top