The View from the Balcony

I am a retired registered nurse, married to my Catracho for almost 25 years. When we were married, many people said it was a 'green card marriage'. Twenty-five years later, he is an American citizen and I have a Honduran green card.

We moved to Trujillo, Colon, a small town on the North Coast of Honduras in November 2009 to retire. Because I had been here many times, I did not think I would have to cope with much culture shock. I was wrong.

I enjoy reading, needlework, counted cross stitch and teaching myself beading techniques. I write about my life in Honduras, building our new house, family, and other things in general. Sometimes I rant about things, especially the injustices in life.

Honduras Blogs says: Check out The View from the Balcony!

-----------------------------

Soy una enfermera registrada jubilada, casada con mi catracho desde hace casi 25 años. Cuando nos casamos, mucha gente dijo que era un 'matrimonio de la green card'. Veinticinco años después, él es un ciudadano estadounidense y yo tengo una tarjeta de residencia en Honduras.

Nos mudamos a Trujillo, Colón, un pequeño pueblo en la costa norte de Honduras en noviembre de 2010 para retirarnos. Como yo había estado aquí muchas veces, no pensé que tendría que hacer frente a un gran choque cultural. Me equivoqué.

Me gusta sentarme en el balcón, disfrutar de la vista, la lectura, la costura, cruzeta y aprender técnicas de joyería. Escribo sobre mi vida en Honduras, la construcción de nuestra nueva casa, la familia y otras cosas en general. A veces despotrico sobre cosas, sobre todo las injusticias de la vida.

The View from the Balcony (La Vista desde el Balcón) — ¡Dale un vistazo!