Born in Honduras

Born in Honduras is the English-language blog of a Honduran male —Ardegas— who mostly writes in Spanish. Its original objective was to discuss topics such as Honduran politics and culture for an international readership, with special attention to the American readership, but now he mostly translates some of his posts published in his Spanish-language blog “Nacer en Honduras” (which can be translated as ‘To be Born in Honduras’), which is directed mainly to Honduran readers. He intends to return to the original objective and to write more for the “Born in Honduras” blog in the future.

In the author's opinion —Ardegas— what happened on June 28, 2009, when Manuel Zelaya Rosales was expelled from the country, was not a coup d'Etat, but he certainly doesn't regard himself as a rightist.

Born in Honduras − Written in English for you. Check it out!

----------------------------

Born in Honduras (Nacido en Honduras) es el blog en inglés de un hondureño — Árdegas— que escribe mayormente en español. Este blog tenía como objetivo original tratar sobre temas de Honduras, como la política y cultura hondureña, para un público internacional, con especial atención al público americano. Pero ahora se dedica más que todo a traducir algunos artículos de su blog en español “Nacer en Honduras”, el cual está enfocado a un público hondureño. Él planea volver a su objetivo original y escribir más para el blog “Born in Honduras” en el futuro.

En la opinión de su autor — Árdegas— lo sucedido en el 28 de junio de 2009 cuando Manuel Zelaya Rosales fue expulsado del país no fue un golpe de Estado, aunque no por eso se considera como una persona de derechas.

Born in Honduras — Honduras Blogs te invita ¡Chéquenlo!

Esse Est Percipi

Esse Est Percipi (Ser es ser percibido) es un blog por Nelson Ordóñez. El autor dice:

No seré hipócrita, todos uds. hacen blogs para que sepan de su existencia. Nuestro ego de pixel se alimenta del número de visitas, los comentarios y los "seguidores" que tenemos. Ser es ser percibido, clickean luego existo. Este blog es para que lean cuanta tontería pasa por mi cabeza, en el proceso quizá puedan enterarse de alguna que otra cosa sobre libros, películas, música, jodederas, perras y realidad nacional.

Disclaimer (sic): El contenido de mi blog no se debe tomar en serio, tampoco es apto para timoratos, religiosos o izquierdosos. Si caen dentro de alguna de esas categorías o se van a tomar mi blog en serio, por favor .... POR FAVOR ... P-O-R--F-A-V-O-R ... No entren a mi blog.

Esse Est Percipi — Honduras-Blogs dice.... decide por su mismo!

Nota: Blogger.com ha marcado este blog como 'apto para adultos'.

---------------------------

Esse Est Percipi (To be is to be perceived) is a blog by Nelson Ordóñez. The author says:

I will not be a hypocrite, all of you make blogs so that others know of your existence. Our pixel ego is fed by the number of visits, comments, and "followers" we have. To be is to be perceived; they click therefore I exist. This blog is to read how much nonsense is going on in my head. In the process, maybe you can learn a thing or two about books, movies, music, dirty laundry, and national reality.

Disclaimer: The contents of my blog should not be taken seriously, nor is it suitable for sissies, the religious, or lefties. If you fall into one of these categories or are going to take my blog seriously, please .... PLEASE ... P-L-E-A-S-E ... Do not enter my blog.

Esse Est Percipi — Honduras-Blogs says.... judge for yourself!

Note: Blogger.com has designated this blog as suitable for adults.

Roatan News

The Roatan-News blog is to report the news of general interest around Roatan. The blog includes news about events and people living and working on Roatan and those who love visiting Roatan. New developments and businesses opening or moving locations, special events taking place are also covered.

Anyone can be a reporter - People around Roatan are invited to send in news, write-ups, and picture to post. Contact us at Roatan News.

-----------------------------

El blog de Noticias de Roatan, es para reportar noticias de interes general acerca de Roatan. El blog incluye noticias sobre eventos y gente que vive y trabaja en Roatan, asimismo, de otras personas a las que les encanta visitar Roatan. También cubrimos noticias como eventos especiales en Roatan, apertura de negocios nuevos o los que se han mudado, ofertas especiales de viaje y otras noticias de interés para los residentes y visitantes de Roatan.

Cualquiera puede mandar reportajes - Personas en Roatan y alrededores quedan invitados a mandar noticias, artículos, y fotos para subir al blog. Contactenos en Roatan News.

Catracho Cell

Catracho Cell es un blog en el que se reúnen en un solo lugar las promociones y servicios de las compañías de la telefonía celular de Honduras: Tigo, Digicel, Claro y Hondutel. Se dan descripciones e instrucciones de cómo utilizar las promociones y servicios de estas compañías. También se incluyen algunas noticias de interés sobre estas compañías, así como comentarios sobre la publicidad de estas. El material para el blog proviene de periódicos, mensajes promocionales de SMS, Internet, y la experiencia cómo usuario. La palabra 'catracho' significa 'hondureño'.

Catracho Cell − visita el blog para mantenerte al día sobre los servicios de telefonía celular.

-------------------------------

Catracho Cell is a blog that brings together in one place the promotions and services of the cell phone companies in Honduras: Tigo, Digicel, Claro and Hondutel. Here you will find the descriptions and instructions on how to use the promotions and services from these companies. Also included are some interesting news about these companies, as well as comments on the advertising of these. The material for this blog comes from newspapers, promotional SMS messages, Internet, customer service and user experience. The word 'Catracho' means 'Honduran'.

Catracho Cell − Honduras Blogs says: visit to keep up to date on cell phone services.

CSI Roatan

Though CSI Roatan may evoke thoughts of crime scene investigation, this English-language blog by a Honduran is subtitled "Conservation, Sciosophy & Innovation". Sciosophy is defined as "supposed knowledge of natural or supernatural phenomena or forces, usually based on tradition, as astrology or phrenology." The author describes CSI Roatan as follows:

Roatan, the Caribbean: a scene where cultures, passion and skills collide. To preserve this ´paradise´ we shall use our knowledge, experience, and a strong will to innovate. This will allow us to live our DREAM. This is a strong blend of green stuff with esoteric and innovative thought and discoveries. Once you get this brew on a regular basis you come to realize that unconventional research and the search for One result in doing good things better every time − my way of calling your attention to very important stuff going on around us.

CSI Roatan − Honduras Blogs invites you to check it out!

-----------------------

Aunque CSI Roatan evoca escenas de crimenes y detectives en accion, este blog escrito en Ingles por un Hondureño que nunca vivió en los Estados Unidos, se compone de tres elementos: Conservacion, sciosofia e innovacion.

Roatan - Honduras - Mar Caribe - es una escena donde se experimienta el encuentro de culturas, pasiones y habilidades. La conservacion de este ´paraiso´, el uso de conocimientos, experiencia e innovacion nos permite vivir nuestro propio sueño. Este sitio trae una fuerte mezcla de temas verdes con pensamiento y descubrimientos esotericos e innovadores. Una vez que tomas esta tizana de manera regular te das cuenta que la investigacion con metodos no convencionales y la busqueda de la Unidad da como resultado que puedes hacer las cosas buenas aun mejor cada vez. En resumen, por este medio llamo la atencion sobre cosas importantes que estan sucediendo alrededor nuestro.

CSI Roatan − Honduras Blogs te invita ¡Chequenlo!

Cristo en Sangre

“Cristo en Sangre” o “Sangre de Cristo” es un blog sobre religión escrito por alguien que no profesa una religión, pero que se ha interesado por las cuestiones religiosas desde una temprana edad. Las muchas lecturas y meditaciones lo han llevado a la conclusión de la falsedad del cristianismo. Sin embargo es agnóstico sobre el tema de Dios, detesta el ateísmo militante, y está abierto a la posibilidad de lo sobrenatural.

A pesar de que el autor no es un creyente cristiano, además de las críticas al cristianismo hay algunos artículos escritos desde un punto de vista cristiano, y una colección de oraciones católicas, esotéricas y metafísicas.

La alusión a la sangre de Cristo en el nombre del blog hace referencia al dogma central del cristianismo, a la superstición y bizarrismo cristiano, y a la idea de la muerte de Dios de Nietzsche.

-------------------------

“Cristo en Sangre“ (Christ in Blood) or “Sangre de Cristo” (Blood of Christ) is a blog about religion written by someone who does not profess a religion, but has been interested in religious matters from an early age. The many readings and meditations have led him to the conclusion of the falsity of Christianity. However, he is agnostic on the subject of God, hates militant atheism, and is open to the possibility of the supernatural.

Although the author is not a Christian believer, besides criticisms of Christianity there are some articles written from a Christian perspective, and a collection of Catholic, esoteric and metaphysical prayers.

The allusion to the blood of Christ in the name of the blog refers to the central dogma of Christianity, Christian superstition, the bizarre in Christianity, and the idea of Nietzsche's death of God.

Here I Raise My Ebenezer...

Here I Raise My Ebenezer... is a blog about my daily experiences here in La Ceiba, Honduras. I am a mission worker from the United States with the Mennonite Church; my work and life revolve around the community that has developed in and around the municipal garbage dump here. Our work with the community, although focused and purposeful, is also very much relational; building and maintaining relationships with the residents there is one of our highest priorities. As such, you might not see or read much here that comes across as typical missionary work...that's not us. What you will find are stories and photos of two very different groups of people and the dissonance and beauty that result as they try to learn from each other, support each other and more importantly, love each other as Christ first loved us.

We love getting feedback and suggestions from people, no matter where they're from or who they are so feel free to leave a comment at Here I Raise My Ebenezer....

---------------------------------------

Here I Raise My Ebenezer... (Aqui levanto mi Ebenezer...) es un blog acerca de mis experiencias diarias aquí en La Ceiba, Honduras. Vengo de los Estados Unidos, soy un misionero de la Iglesia Menonita; mi trabajo y mi vida giran alrededor de la comunidad que se ha formado en el basurero municipal local y sus alrededores. Nuestro trabajo en la comunidad, aunque enfocado a un propósito, tiene mucho que ver con las relaciones; construir y mantener las relaciones con los residentes es una de nuestras prioridades más altas. Por lo tanto, quizás no vea ni lea aquí algo que de una imagen del trabajo típico de un misionero...nosotros no somos eso. Lo que encontrará son historias y fotos de dos grupos muy distintos, la incongruencia belleza que resultan cuando tratan de aprender uno del otro, apoyarse uno al otro y, lo que es más importante, amarse uno al otro como Cristo nos amó.

Nos gusta retroalimentarnos y recibir sugerencias de personas, no importa de dónde sean o quienes sean, así que siéntase libre de dejar un comentario en Here I Raise My Ebenezer....

Roatan3

Roatan3 includes views and remarks by a mainland Honduran attorney, "living a great life in Roatan while coping with local events and deciphering signs and symbols from all parts of the world as they pop up − always trying to instigate my readers to dig a little bit deeper. The blog is also a modest showcase for my modest photographic work."

The blog includes current events and trends affecting good living in Roatan, diverse efforts for the better good, and some photos illustrating views and aspirations.

Roatan3 − Honduras Blogs says check it out!

--------------------------

Todos los meses, pero no siempre todos sucede o se desenvuelve algo que afectará nuestras vidas en Roatán. Roatan3 trae opiniones o comentarios de un Abogado que se re-econtró con el Mar, al tiempo que se adapta a diferentes aspectos de la Isla y a la vez trata de interpretar señales y simbolos que llegan de otras costas. Siempre tratando de instigar a mis lectores a que escarben un poco mas hondo. Complementado con fotos que ilustran las opiniones y anhelos de quienes optamos por vivir en Roatán.

Roatan3 − échale un vistazo!

Fotos de Tela y Más

Mi-tela.com (Fotos de Tela y Más) es el blog conexion teleña en el internet.

Fotos de Tela y Más es un nuevo blog que tiene el interes de promover todo lo referente al Puerto Turistico de Tela, Honduras. Deseamos traer a usted enlaces a paginas de internet con imagenes fotograficas o de video, al igual que notas informativas y de entretenimiento sobre nuestra querida ciudad, Tela. A menudo incluimos articulos de los diariosn acionales con informacion referente a nuestra ciudad y sus alrededores.

Todo lo que aqui compartimos es con un punto de vista positivo y estimulante al desarrollo de nuestra pequeña ciudad. Lo que esto quiere decir, es que "no seremos exageradamente criticos" y no lo aburriremos con largas y cansonas notas sobre como "algo deberia ser diferente o mejor". Este blog trata de ser breve e ilustrativo. Este blog, es su blog!... y lo invitamos a ser parte activa del mismo.

Esperamos saber de usted pronto. Contactenos a Fotos de Tela y Más!

----------------------

Fotos de Tela y Más (Photos of Tela and more) is your Tela, Honduras blog connection in the internet.

Fotos de Tela y Más is a new blog that has the objective of promoting everything related to the tourist port of Tela, Honduras. We bring you links to web sites with video or photographic images, as well as informative and entertaining notes on our beloved city, Tela. We often include items of national newspapers with information regarding our city and its surroundings.

Everything is shared here with a positive outlook and encouraging the development of our small town. What this means is that we will not be "overly critical" and no long and boring notes on how "something should be different or better." This blog is to be brief and informative. This blog is your blog! ... and we invite all Teleños or visitors to be an active part of it.

We hope to hear from you soon. Contact us at Fotos de Tela y Más!

Learn and Play

Learn and Play is an educational space where I want to share some of the activities of my work as a preschool teacher. We focus on English language teaching. Among these activities are field trips, celebrations, the themes and form of participation that children have, because in the world there are so many ways to implement the same things and for me it is interesting to discover these things on the Internet. Children are wonderful. Learning to work with them and understand their imaginary world is a big challenge because we are responsible to fill a good part of that world with solid elements and values that they will find meaning in the beginning of their early formation but will remember for a lifetime.

Learn and Play also includes some cute videos that your young children might enjoy − Check it out

---------------

Learn and Play (Aprender y Jugar) es un espacio educativo, donde quiero dar a conocer algunas de la actividades de mi trabajo que realizamos como maestra de pre-kinder. Nos enfocámos en la enseñanza del idioma inglés. Entre esas actividades están los paseos, las celebraciones, los temas y la forma de participación que tienen los niños, ya que en el mundo hay tantas formas de aplicar las mismas cosas y para mi se volvió algo interesante descubrirlas a través del internet. Los niños y niñas son maravillos(as). Aprender a trabajar con ellos y entender su mundo (imaginario) es un gran reto porque somos responsables una buena parte de llenar ese mundo de elementos sólidos y de valores, que le encontraran sentido en el comienzo de su formación primaria pero que recordaremos para toda la vida.

Learn and Play también incluye algunos videos lindos que sus niños pequeños pueden disfrutar - Échale un vistazo!

La Vida es Bella, aunque no me creas

La vida es bella aunque no me creas: Es el reflejo de mi experiencia de vida en Honduras, como catracha que soy. Hablo sobre lo cotidiano y lo extraordinario del día a día, con la intención de cambiar actitudes negativas, creyendo firmemente que vale la pena vivir, aún estando en un país subdesarrollado como el nuestro. Trato de resaltar lo positivo y bellezas que tenemos en Honduras, invitando siempre a mis lectores a disfrutar de las mismas.

La vida es bella − Visita este blog y déjate convencer por Irina!

--------------------

'Life is beautiful although you don't believe me' is a reflection of my life experience in Honduras as the Catracha that I am. I write about the everyday and the extraordinary from day to day, with the intention of changing negative attitudes, firmly believing that life is worth living, even in a underdeveloped country like ours. I try to accentuate the positive and beautiful that we have in Honduras, always inviting my readers to enjoy them.

La vida es bella (Life is beautiful) − Visit and let Irina convince you!

Honduras Gumbo

Honduras Gumbo is a blog about my life in Tegucigalpa, Honduras. I am from New Orleans, Louisiana, so I often include posts about my home city and state. The blog is a gumbo of sorts. I write about my daily life: observations about Tegucigalpa and the surrounding areas, funny things that happen to me, and occasionally serious stuff. If I feel that the local or international media has not been reporting accurately about an event, whether political or natural disaster, I try to give my insights. And as a Christian, sometimes I offer spiritual commentary as related to working with the poor in Honduras.

I love my life here. I have been in Honduras for about three years. I worked as a teacher in bilingual schools, but now I assist with projects that benefit the poor. I am fortunate that I don’t work for solely one organization so my opinions are my opinions: the good, the bad, and the sometimes absurd.

Another thing I love are reader’s comments. Comments offer insight as to my reading audience wants to know about a particular situation. So, please, grab a cup of coffee, and enjoy Honduras Gumbo.

--------------------

Honduras Gumbo es un blog sobre mi vida en Tegucigalpa, Honduras. Soy originalmente de New Orleans, Louisiana, por lo que usualmente incluyo artículos sobre mi ciudad y estado natal. El Blog se asemeja a un gumbo por la diferente mezla de temas. (Un 'gumbo' significa un plato tipo estofado originario del estado de Louisiana, el cual es una mezcla de muchos diferentes ingredientes.) Escribo sobre mi vida diaria: comentarios y observaciones sobre Tegucigalpa y sus alrededores, cosas divertidas que me pasan y ocasionalmente sobre temas serios. Si siento que la prensa local o internacional no está reportando con precisión eventos tanto políticos como desatres naturales, yo trato de dar mi opinión sobre los hechos. Como Cristiana, algunas veces ofrezco comentarios espirituales en relación al trabajo que hago con las personas de escasos recursos en Honduras.

Amo mi vida aquí. He estado en Honduras alrededor de tres años. Trabajé como maestra en escuelas bilingues, pero ahora ayudo con proyectos que benefician a los más necesitados. Soy afortunada que no trabajo solamente para una organización, asi que mis opiniones son mis opiniones: las buenas, las malas y algunas veces las absurdas.

Otras cosa que amo son los comentarios de los lectores. Los comentarios ofrecen retroalimentación sobre lo que mis lectores desean saber de alguna situación en particular. Asi que... por favor, tome una taza de café y disfrute Honduras Gumbo.

Nacer en Honduras

Nacer en Honduras es un blog que trata de temas relacionados con Honduras. Aquí podrán encontrar biografías sobre personajes hondureños, artículos sobre la historia de Honduras, artículos sobre efemérides y días festivos, poesías de autores hondureños, himnos cívicos de Honduras, cultura hondureña, comentarios sobre actualidad política y reseñas de productos y empresas hondureñas.

El nombre del blog: “Nacer en Honduras” es una referencia irónica a una canción de cuna de un autor hondureño. Para evitar caer en el fondo profundo de la decepción este blog actualmente se enfoca en lo positivo de la hondureñidad y en los valores de la cultura hondureña, ya que las malas noticias abundan en los medios de comunicación hondureños.

En la opinión del autor Ardegas, lo sucedido en el 28 de junio de 2009 cuando Manuel Zelaya Rosales fue expulsado del país no fue un golpe de Estado, aunque no por eso se considera como una persona de derechas.

Nacer en Honduras − dale un vistazo!

-------------------

Nacer en Honduras is a blog dealing with issues related to Honduras. Here you'll find biographies about famous Honduran people, articles on the history of Honduras, articles on Honduran anniversaries and holidays, poems by Honduran authors, Honduran civic anthems, Honduran culture, comments on current politics, and reviews of products and Honduran companies.

The name of the blog, which can be translated as 'To be Born in Honduras', is an ironic reference to a lullaby of a Honduran's authorship. In order to keep from falling into the depths of disappointment, this blog currently focuses on the positive aspects of Honduras and the Honduran cultural values, given that bad news abound in the Honduran media.

In author Ardegas' opinion, what happened on June 28, 2009, when Manuel Zelaya Rosales was expelled from the country, was not a coup d'Etat, but certainly he doesn't regard himself as a rightist.

Nacer en Honduras (Born in Honduras) - Check it out!

Siguiendo mi Catracho (Following my Catracho)

Siguiendo mi Catracho (Following my Catracho) is a blog about moving myself (an American) and my eight children to my husband's home country, into a rural mountain town near Tocoa, Honduras. Throw in my stepchildren, many misconceptions, and how we adjust to life and you have an interesting mix.

I write about the struggles that are unique to a large family and the about the struggles that are common as someone moving to another country. It is a basic view of my every day life, a place for me to vent when I have no one else. It isn't updated as much as I would like because it is hard to get to the internet cafe (when I am in Honduras), and I do try to update it via my cell phone, but sometimes it just doesn't happen.

This English-language blog also includes recipes and when she is in the US, Jennifer is a prolific writer of her Honduran stories.

Siguiendo mi Catracho (Following my Catracho) − Honduras Blogs says check it out!

----------------------

Siguiendo mi Catracho es un blog en el que escribo acerca de como mi familia y yo nos mudamos al pais de mi esposo, Honduras. Yo soy ciudadana estadounidense. Mi familia consiste en mi esposo, ocho hijos y yo. El lugar adonde nos mudamos es una montana rural cerca de un pueblo que se llama Tocoa, en Honduras. Una mezcla muy interesante se ha producido al combinar varios elementos : nuevo pais, hijastros y algunos malentendidos.

Aqui escribo acerca de las luchas que aunque son unicas para una familia grande, son comunes para alguien que se muda hacia otro pais. Este es un punto de vista acerca de lo basico que se vive en la vida diaria, y a la vez es un lugar donde yo me desahogo, cuando no tengo a nadie mas con quien hablar. Este blog no lo actualizo tanto como yo quisiera porque es muy dificil accesionar internet, ya que tengo que ir a una cafeteria o restaurante donde hay internet (cuando estoy en Honduras). Trato de actualizar mi blog por medio de mi telefono celular, pero algunas veces es incluso imposible por este medio tambien.

Este blog en ingles tambien incluye recetas. Cuando ella está en Estados Unidos es una escritora prolifica.

Siguiendo mi Catracho − Chequenlo!

910

910: una esencia de mi es todo lo que quiero

Julia Gómez, autor de 910, dice acerca de su blog, "Pues eso es, la esencia de diferentes temas ya sean personales, de política, de las cosas que nos pasan en nuestro diario vivir y de acontecimientos que nos afectan de manera indirecta o directamente, ya sean buenos o no tan buenos. El blog es de pensamientos, de sentimientos, de nuestros corazones, del amor (y es que es tan amplio el tema), tratando de descubrir cosas nuevas y de aprender de ellas (cuando sean buenas, claro) mostrarlas a los demás y que también los lectores y amigos del blog puedan aprender de ellas, todo esto con el fin de que sonriamos un poco mas cada día."

910: una esencia de Julia − que lo disfruten!.

---------------------------

910: an essence of me is all I want

Blog author Julia Gómez says about her Spanish-language blog, "Well, that is the essence of different issues, whether personal, political, things that happen to us in our daily lives and events that affect us indirectly or directly, whether good or not so good. It is about my thoughts, feelings of our hearts, love (and that topic is so broad), trying to discover new things and learn from them (if they are good, of course). I hope to show them to others, and blog readers and friends can also learn from them. All this is in order to smile a little more each day."

910: an essence of Julia − Honduras Blogs says enjoy it!.

Feather Ridge

You do not think your life is not challenging enough? You think you’ve got hardships? You do not think you’ve seen it all? Well, if that is the case, come join me and my husband in reliving the challenge of living on a remote island off the coast of Honduras. I will introduce you to the Island of Guanaja, one of a chain of islands known as the Bay Islands in Honduras where there are no roads and travel is by boat, where we are self-sufficient and seem to find new 'challenges' every day from building our own home, to enduring the Hurricane of the Century (Mitch), to the beauty of the flora and fauna and the frustration of mañana! I have covered many topics in my Blog from the ABC’s of Island Living to Random Thoughts to Whales and the hazards of living on a remote island in my “Life Goes On!”

I touch upon a variety of subjects that I hope will be of interest to those reading. I love crafts and cooking and mention them from time to time. I also try to show the beauty of the island and its people.

So, if you want to read about a 'different' lifestyle, come join me at Feather Ridge!

----------------------

No crees que tu vida es lo suficientemente dificil? Crees que tienes dificultades? No crees que lo has visto todo? Bueno, si ese es el caso, ven unete a mí y a mi marido en volver a vivir el desafío de vivir en una isla remota de la costa de Honduras. Los introducire a la Isla de Guanaja, una de una cadena de islas en Honduras conocidas como las Islas de la Bahia, donde no hay carreteras, y el viaje es por bote, donde somos autosuficientes y parecemos encontrar nuevos 'retos' todos los días, desde la construcción de nuestra propia casa, aguantar el huracán del siglo (Mitch), la belleza de la flora y la fauna y la frustración o el no saber que pasará mañana! He cubierto muchos temas en mi blog acerca de los ABC de la vida en las islas, pensamientos al azar, las ballenas y los peligros de vivir en una isla remota en el artículo “Life Goes On” (La Vida Continua).

Toco una variedad de temas que espero que sean de interés para quienes lo leen. Me encanta la artesanía y la cocina y la mencióno de vez en cuando. También trato de mostrar la belleza de la isla y su gente.

Así pues, si quieres leer acerca de un estilo 'diferente' de vida, ven y únete a mí en Feather Ridge! (Cresta Pluma)

Lente de Calle

"Todo a tu alrededor habla, sólo se trata de poner más atención...y las imágenes hablaron por sí solas, transmitiendo su belleza, sin decir mucho."

Lente de Calle: como amante y aficionada amateur a la fotografía, comparto postales e imágenes de mi bella Honduras, mostrando a la vez, la realidad de su pueblo: cultura, costumbres, comidas, calles, gente, naturaleza, todo lo que me invita a decir algo sobre el momento que estoy viviendo. Todas las imágenes, hablan por sí solas...el lector al final, siempre saca sus propias conclusiones!

Lente de Calle − visita para disfrutar las vistas de las calles de Tegucigalpa!

-------------------

"Everything around you speaks, just try paying more attention... and the images speak for themselves, transmitting their beauty, without saying much."

As a lover and amateur aficionado of photography, I share these postcards and images of my beautiful Honduras, showing at the same time, the reality of the country: culture, customs, food, streets, people, nature, all that invites me to say something about the moment in which I am living. All of these images speak for themselves...in the end, the reader always comes to his own conclusions!

Lente de Calle (Lens of the street) − visit to enjoy the sights from the streets of Tegucigalpa!

The Roatan Story

It all began as an innocent conversation regarding future plans of cruising in our sailboat. Lori and I had arrived at that age of medical issues which causes one to think about the "what if's". Our plans to cruise the world and enjoy our "golden years" seemed doomed or extremely limited.

Then an idea struck me and I shared with Lori my recollections of visiting the island of Roatan as a teenager. While working at CSY (Caribbean Sailing Yachts) in Tampa over thirty years ago, I had voyaged on CSY's bound for charter at Brick Bay on Roatan Island. Since we both wanted to experience the Caribbean of old, we knew that meant the Western Caribbean. Maybe we could create a "home base" on Roatan and still enjoy cruising in unspoiled territory. We decided to check it out.

This is what the "Roatan Story" is about. Our initial visit, subsequent purchase of a piece of paradise, sailing our CSY here, and then the following construction of our compound, Turtlegrass, and business ventures we are involved in. We describe all the trial and tribulations of living in paradise in full living color and candor.....

Mark and Lori present their Roatan story in book style, with a new chapter every few months. Follow along as they buy property, live in a sail boat, build a house, and have a lot of fun along the way.

The Roatan Story − start at the beginning!

-----------------

Todo empezó con una inocente conversación sobre los planes futuros de un crucero en nuestro bote. Lori y yo habíamos llegado a la edad de lidiar con asuntos médicos que te hacen pensar en “que pasaría si…”. Nuestros planes de hacer cruceros por el mundo y disfrutar nuestros años dorados parecían condenados al fracaso o muy limitados.

Luego tuve una idea y compartí con Lori mis recuerdos de visitas hechas a la isla de Roatán cuando era adolescente. Cuando trabajaba para CSY (Caribbean Sailing Yachts) en Tampa, hace más de treinta años, hice viajes charter a Brick Bay en Roatán. Como ambos deseábamos sentir la experiencia del Caribe de antaño, sabíamos que eso era el caribe occidental. Talvez podíamos crear un hogar con base en Roatán y disfrutar de cruceros en territorios vírgenes. Decidimos tratar.

De esto se trata el Cuento de Roatan. Nuestra visita inicial, la adquisición posterior de una porción del paraíso, navegar con nuestro yate hacia acá, la construcción de nuestro complejo, Turtlegrass, y los negocios en los que estamos involucrados. Describimos con mucho color y candidez, todas las pruebas y tribulaciones que hemos pasado por vivir en este paraíso.

Mark y Lori presentan su cuento de Roatan en formato de libro, añadiendo un capítulo nuevo después de un par de meses. Acompáñelos mientras compran propiedades, residen en su bote, construyen su casa y se divierten mientras lo hacen.

The Roatan Story (El cuento de Roatán) - comience desde el principio!!!

Fry & Serve

Fry & Serve, que traducido al español es "Friendo & Sirviendo", es una nueva opción de lectura sobre la eficiencia — tanto en sabor de la comida como en servicio — de los diferentes restaurantes que hemos visitado (nuestro staff) en el transcurso de nuestra experiencia gastronómica. Somos consumidores regulares como tu que andan en busca de buen ambiente, buena comida y sobre todo excelente servicio. ¿Tienes alguna queja o felicitación sobre la comida y servicio de un restaurante, bar, hotel en San Pedro Sula u otra ciudad? ¡Cuéntanos tu experiencia!

Con un toque de buen humor y 100% honestidad te informaremos en español sobre donde es bueno y donde no tanto en sabor, ambiente como servicio al cliente.

Fry & Serve − dale un vistazo antes que salir!

----------------------

Fry & Serve is a Spanish-language web page dedicated to ordinary consumers like you, where you will find local (San Pedro Sula), regional, and around-the-globe reviews of restaurants, their food and their quality of service. Fry & Serve assigns a 1 to 5 star Fry rating (food) and Serve rating (service) to each restaurant.

Everyone has a favorite restaurant, the question is 'Why?' Some respond for the food, others for the ambiance, and others for the good service. But certainly, a restaurant has to offer at least one of these to be considered as an option for dinner on a Friday night. The reviewers are brutally honest and have high expectations, but have a sense of humor as well, making Fry & Serve fun to read. If you would like to suggest a restaurant to review or have a compliment or complaint about a restaurant, contact the authors at their blog.

Fry & Serve − providing a valuable service to consumers!

The Roatan Vortex

The Roatan Vortex - It Pulls You In and You Never Want to Leave! That is how Canadian expatriate Genevieve describes her adopted home of the island of Roatan, in the Bay Islands of Honduras. She goes on to say:

"With great pleasure, I could tell you so much about Roatan; the ocean, teaming with coral and marine life, the jungle landscapes, the glorious year round tropical climate, the diverse cultural mix, tourist attractions, etc. etc. etc. But there are many sites offering better information on these kinds of details. What I have to share is a firsthand account of living here. And through that I believe you will come to love it as much as those of us who have chosen to call it home. Roatan is a hidden gem worthy of exploring."

In addition to Genevieve's blog, Life and Writing, on Roatan, The Roatan Vortex website includes podcasts of her radio show where she talks about such diverse topics as reasons to save the coral reef and commuting through the jungle.

The Roatan Vortex − Honduras Blogs invites you to check it out!

-----------------

El Vórtice de Roatán - Te jala y nunca te quieres ir. Asi es como la imigrante Canadiense Genevieve describe su tierra adoptiva de Roatán, Islas de la Bahia, Honduras. Y nos sigue contando:

"Les podria decir, y con mucho placer, tanto sobre Roatán, de su mar, lleno de coral y rebosante de vida marina, de su jungla, de su vistas, el increible clima tropical que dura todo el ano, las diferentes culturas que se han mezclado en la isla, las atracciones turisticas y muchas otras cosas mas. Pero hay suficientes otras paginas de internet ofreciendo mejor informacion acerca de estos temas. Lo que yo tengo que compartir con ustedes es mi experiencia propia viviendo aqui. A traves de mi relato, yo creo que ustedes aprenderan a querer a la isla, tanto como los que hemos decidido mudarnos aqui. Roatán es una joya escondida que vale la pena explorar"

Ademas del blog de Genevieve, Escribiendo y Viviendo, en Roatán, su pagina de internet, El Vórtice de Roatán incluye grabaciones de su programa de radio donde nos platica de muchos temas como porque es importante salvar nuestro coral y y sus aventuras cruzando la selva en la 'hora punta'.

The Roatan Vortex (El Vórtice de Roatán) - No se lo pierdan!