Saturday, June 19, 2010

Siguiendo mi Catracho (Following my Catracho)

Following my Catracho blog

Siguiendo mi Catracho (Following my Catracho) is a blog about moving myself (an American) and my eight children to my husband's home country, into a rural mountain town near Tocoa, Honduras. Throw in my stepchildren, many misconceptions, and how we adjust to life and you have an interesting mix.

I write about the struggles that are unique to a large family and the about the struggles that are common as someone moving to another country. It is a basic view of my every day life, a place for me to vent when I have no one else. It isn't updated as much as I would like because it is tamales, Following my Catracho bloghard to get to the internet cafe (when I am in Honduras), and I do try to update it via my cell phone, but sometimes it just doesn't happen.

This English-language blog also includes recipes and when she is in the US, Jennifer is a prolific writer of her Honduran stories.

Siguiendo mi Catracho (Following my Catracho) − Honduras Blogs says check it out!


----------------------




Siguiendo mi Catracho es un blog en el que escribo acerca de como mi familia y yo nos mudamos al pais de mi esposo, Honduras. Yo soy ciudadana estadounidense. Mi familia consiste en mi esposo, ocho hijos y yo. El lugar adonde nos mudamos es una montana rural cerca de un pueblo que se llama Tocoa, en Honduras. Una mezcla muy interesante se ha producido al combinar varios elementos : nuevo pais, hijastros y algunos malentendidos.

Aqui escribo acerca de las luchas que aunque son unicas para una familia grande, son comunes para alguien que se muda hacia otro pais. Este es un punto de vista acerca de lo basico que se vive en la vida diaria, y a la vez es un lugar donde yo me desahogo, cuando no tengo a nadie mas con quien hablar. Este blog no lo actualizo tanto como yo quisiera porque es muy dificil accesionar internet, ya que tengo que ir a una cafeteria o restaurante donde hay internet (cuando estoy en Honduras). Trato de actualizar mi blog por medio de mi telefono celular, pero algunas veces es incluso imposible por este medio tambien.

Este blog en ingles tambien incluye recetas. Cuando ella está en Estados Unidos es una escritora prolifica.

Siguiendo mi Catracho − Chequenlo!

No comments: